Cymraeg / Welsh

Seremonïau Dwyieithog / Bilingual Ceremonies

Wedding cake with white frosting on a cake tower with Welsh cakes underneath decorated with eucalyptus leaves and a cake topper with the word 'cariad' in a humanist wedding at Oaks Farm Barn, on the Croydon/Surrey border. Mair Garland bilingual humanist wedding celebrant offers bilingual Welsh and English wedding ceremonies across Wales and England

Er 'mod i bellach yn byw yn ne-ddwyrain Llundain, 'rwy'n Gymraes i'r carn. Yn wreiddiol, dw i'n dod o Lantrisant yn Rhondda Cynon Tâf, gyda gwreiddiau yn Sir Benfro.

Mi fyddwn i wrth fy modd yn cynnal seremoni ddwyieithog ar gyfer eich priodas, seremoni enwi i'ch plentyn neu angladd i'ch hanwyliaid.

Mae modd cynnal elfennau o'r seremoni yn y Gymraeg a chynnwys darlleniadau a chaneuon Cymraeg hefyd - mi fydda i'n hapus iawn i awgrymu elfennau i siwtio'ch seremoni chi. Cysylltwch am fwy o fanylion.

'Dw i wedi bod yn ffodus iawn i siarad â BBC Radio Cymru a BBC Cymru Fyw ynglŷn â seremonïau dyneiddiol:

Erthygl BBC Cymru Fyw: 'Credu ym mhŵer pobl: Y cynnydd mewn seremonïau di-grefydd'

Cyfweliad gyda Hanna Hopwood Griffiths o 'Gwneud Bywyd yn Haws' yma.

I also speak Welsh, and I'd be delighted to discuss the practicalities of conducting a bilingual ceremony with you. I lead bilingual naming ceremonies, weddings and memorials in both Wales and England.